Inspirationen auf dem Lebensweg
Glückwünsche zur Geburt

Glückwünsche zur Geburt - mit Textvorschlägen zum Schreiben auf Karten

Bitte bewerten Sie:
(12830 / 4.3)

Zur Geburt eines Kindes überschlagen sich erfahrungsgemäß alle, Verwandte, Bekannte und Freunde, um den neuen Eltern Ihre humorvollen, stilvollen oder einfach herzlichen Glückwünsche zur Geburt sowie ihre Gratulation auszusprechen. Es gibt Besuche, Anrufe, Karten, Briefe, Mails und jede erdenkliche andere Form der Mitteilung mit den guten Wünschen für das Kleine – manchmal so viel davon, dass Mama und Papa gar nicht hinterherkommen. Dabei brauchen sie die Zeit doch vor allem für ihr neues Kind. Wenn Sie also Ihre Glückwünsche zur Geburt aussprechen, gilt es, das in einer Art zu tun, die die jungen Eltern nicht noch weiter belastet. Grußkarten sind eine herrliche Idee dafür – wenn Sie weiter runterscrollen, finden Sie ein paar, die Sie gerne ausdrucken oder online nutzen können.

Natürlich wollen Sie sich unter der Masse an Glückwünschen auch gerne mit einem besonders schönen Glückwunsch zur Geburt hervortun, der möglichst ansprechend einfängt, was Sie dem neuen Baby und seinen Eltern mitgeben möchten. Auch daran haben wir gedacht:

  • Weiter unten finden Sie schöne Glückwünsche mit Bildern in Form von Gedichten und Sprüchen, die Sie in Ruhe durchstöbern können, bis Sie die perfekten Worte zur Geburt des neuen Menschleins gefunden haben. Sie können diese besonders gut als Geschenkanhänger ausdrucken (auf den Doppelpfeil klicken).
  • Außerdem haben wir für Sie konkrete Textvorschläge für Glückwünsche zur Geburt zusammengestellt und
  • ein paar englische Glückwünsche zur Geburt haben wir als Hilfestellung für Sie auch mit dabei.

Lassen Sie sich inspirieren von diesen Mustertexten und wandeln Sie die Textvorschläge zur Geburt so für sich ab, dass ganz individuelle, warmherzige und persönliche Glückwünsche zur Geburt entstehen können.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen und gutes Gelingen beim Texten Ihrer Glückwünsche!

 

Postkarten für Ihre Glückwünsche

Wenn Sie es vielleicht eilig haben sollten und gerade keine Postkarte zur Hand haben, oder Sie gerne online Ihre Glückwünsche zur Geburt eines Kindes verschicken wollen, finden Sie hier zunächst eine kleine Auswahl an Baby-Glückwunschkarten:

 
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt!
 
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Eures Sohnes
 
Alles Liebe zur Geburt!

Glückwünsche zur Geburt an die Eltern

Klapperstorch mit Baby

Der jungen Mutter

Du warst noch so ein kleines Mädchen
von acht, neun Jahren ungefähr,
da fragtest du mich vertraut und wichtig:
Wo kommen die kleinen Kinder her?

Als ich nach Jahren dich besuchte,
da warst du schon über den Fall belehrt,
du hattest die alte, vertrauliche Frage
hübsch praktisch gelöst und aufgeklärt.

Wilhelm Busch
Spruch drucken und teilen
Klapperstorch mit Baby im Schnabel

Warum bringt der Klapperstorch die Babys? Die Sage kommt möglicherweise aus Skandinavien, wo insbesondere kleinen Kindern erzählt wird, dass der Klapperstorch die Babys bringt. Es heißt, der Storch beißt zunächst der Mutter ins Bein, die sich daraufhin ins Bett legt. Dann zieht der Storch das Baby aus einem Brunnen und bringt es der Mutter.

Hinter dieser Erzählung stecken mehrere Mythen, zum Beispiel ist Wasser ein Symbol für das Unbewusste. Da sich der Storch bevorzugt an Teichen und Tümpeln aufhält, eignet er sich als Symbol besonders gut.

Volksweisheit / Volksgut
Spruch drucken und teilen
Spruch zur Geburt bei Zwillingen

Das Glück kam gleich im Doppelpack,
wir gratulieren sehr!
Da muss bestimmt ein großer Sack
mit Babywindeln her.
Seid ihr am Anfang auch gestresst
und müde obendrein,
stellt sich dafür doch nicht zuletzt,
die Freude doppelt ein.
Ich gratuliere zum Kindersegen
und wünsche Glück auf allen Wegen!

Volksweisheit / Volksgut

Dieser Spruch zur Geburt für Zwillinge eignet sich gut, ihn als Geschenkanhänger auszudrucken. Hängen Sie das Gedicht dann an ein Geschenk mit Babywindeln und ggf. anderen Nettigkeiten und übergeben Sie es den Eltern der Zwillinge.

Spruch drucken und teilen
Farben mit Kinderhänden

Glückwünsche zur Geburt

Mit einem Kind
wird aus einem Paar eine Familie,
wird ein Zeichen der Liebe sichtbar,
wird ein Funke der Hoffnung
auf die Erde geschickt.

Mit einem Kind wird vollkommen,
was bis dahin unvollkommen war.

Herzlichen Glückwunsch
zur Geburt eures Kindes!

Sabine Bröckel

Private Nutzung des Textes erlaubt, private und redaktionelle Veröffentlichung im Internet mit Link zur Startseite oder zu dieser Seite von Viabilia gestattet. Teilen über soziale Medien erlaubt.

Dieser Text eignet sich so oder von Ihnen abgeändert gut, um persönliche Grüße auf eine Grußkarte oder Glückwunschkarte zu schreiben.

Spruch drucken und teilen
Geburt eines Kindes: Foto mit vierblättrigem Kleeblatt für gute Wünsche

Zur Geburt gute Wünsche

Liebe Eltern,

möge Gesundheit
immer die treue Begleiterin eures Kindes sein,
möge Fortuna
ihr Füllhorn stets über ihm ausschütten,
möge die Liebe
es umgeben, an jedem Tag,
möge es immer 1.000 Gründe geben,
die es lächeln lassen,
mögen seine schönsten Träume
wahr werden,
mögen seine Ziele
immer erreichbar sein,
und möge es immer zur Quelle der Freude
geführt werden, wenn ihm dennoch etwas verloren scheint, um es darin wieder zu finden.

Sabine Bröckel

Private Nutzung des Textes erlaubt, private und redaktionelle Veröffentlichung im Internet mit Link zur Startseite oder zu dieser Seite von Viabilia gestattet. Teilen über soziale Medien erlaubt.

Spruch drucken und teilen
 

Nun ist er da, euer kleiner Schatz,
und so ein niedlicher kleiner Fratz!
Dazu gratulieren wir nun voll inniger Freude
und schicken viel Glück über euer Gebäude.

Auf euch warten nun viele schlaflose Nächte
sowie viele kleine und große Gefechte,
die ersten Bauchweh und kleinen Zähne,
viele zerbrochene Vasen, Splitter und Späne.

Volle Windeln, Schreien und Heulen,
blutige Schrammen, Brüche und Beulen,
große Ansprüche und pubertäre Zicken,
lassen euch gewiss oft zur Decke blicken.

Aber dann reicht schon wieder ein Lächeln aus,
ein frohes Strahlen eurer kleinen Maus,
und ihr wisst, ihr habt es richtig gemacht,
niemals hättet Ihr euch solches Glück gedacht.

Bald schon werdet ihr gerne auf alles verzichten,
nur auf euer Kind nie im Leben, mitnichten.
Es wird euer Leben auseinander nehmen,
umkrempeln, neu ordnen und euch beschämen.

Bereuen werdet Ihr euren Schritt gewiss nicht,
auch wenn manchmal Schatten treten ins Licht,
es wird sehr viel Energie dadurch gespeichert,
dass er euer Leben so herrlich bereichert.

Unbekannt
Spruch drucken und teilen
Gezeichneter Baby-Schnuller

Herzliche Glückwünsche zur Geburt Eures Kindes!

Ein Köpfchen, ein Näschen,
zehn niedliche Zehen –
rundum ein Geschöpfchen,
so süß anzusehen.

Ein Mündchen zum Saugen,
zartseidiges Haar,
zwei staunende Augen,
ein Traum wurde wahr!

Volksweisheit / Volksgut
Spruch drucken und teilen
Viele kleine süße Blümchen als Symbol für Glückwünsche für ein Kind

Die besten Wünsche zur Geburt eures Kindes!

Wir wünschen euch und eurem Kinde
an Glück so viel das Herz nur fasst.
Und ein Willkommensangebinde
sei Gruß dem neuen Erdengast.

Es soll ein fröhlich Kinde werden
und euch zur Freude gut gedeihen.
Ihm leuchte im Gestrüpp der Erden
des Lebens schönster Sonnenschein.

Euch Eltern aber sei beschieden,
was ihr nur wünscht für euch und sie,
im kleinen Heim soll Lust und Frieden
bestehen als des Daseins Sinn!

Christian Friedrich Hebbel
Spruch drucken und teilen
Gezeichneter Kinderwagen zur Geburt eines Kindes

Herzlichen Glückwunsch
zur Geburt eures Kindes!

Ein kleines Licht ist neu auf Erden,
strahlt freudig in die Welt;
das Licht wird bald schon größer werden,
wenn Liebe es erhellt.

Freud und Glück wünscht dies Gedicht,
und nachts ein dickes Fell,
denn oftmals scheint das kleinste Licht
des Nachts besonders hell.

Jens-Uwe Zöllmer

Private Nutzung des Textes erlaubt, private und redaktionelle Veröffentlichung im Internet mit Link zur Startseite oder zu dieser Seite von Viabilia gestattet. Teilen über soziale Medien erlaubt.

Spruch drucken und teilen

Alle guten Wünsche zur Geburt eures Kindes!

Das schönste Kind der ganzen Welt
habt ihr beim Klapperstorch bestellt,
der euch die große Freude machte,
und es nun auch tatsächlich brachte.
Viel Glück, Gesundheit und dazu
auch in der Nacht genügend Ruh’.

Volksweisheit / Volksgut
Spruch drucken und teilen
Zur Geburt (Wäscheleine mit Babysachen)

Alles Liebe zur Geburt!

Das Kind ist da, es ist passiert.
Man wünscht euch Glück, man gratuliert.
Vorbei ist jetzt das Rätselraten,
ob es wird ein Mädchen oder Junge.

Hauptsache, das Kind ist wohl geraten
und schreit aus voller Lunge.

Peter Rosegger
Spruch drucken und teilen
Zur Geburt: Babyfüße, die liebevoll gehalten werden

Windeln wechseln, viel Geschrei,
Hunger, meistens nachts um drei,
Fieber, Bauchweh, Zähne kommen,
eure Freiheit wird genommen.
Eure Ruhe ist vorbei,
doch keine Sorge –
wenn ihr wollt, steh’n wir euch bei.

Volksweisheit / Volksgut
Spruch drucken und teilen
 
I love you - wer würde das nicht zu einem Kind sagen, das gerade geboren wurde ...

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eures Kindes!

Kurze Nächte, lange Tage,
Geschrei, das an den Nerven nage,
Windelwechsel, Fläschchen geben,
so sieht es aus, das Elternleben.

Doch kurz bevor die Eltern schwächeln,
ist es da, das Babylächeln!
Es wiegt mehr als Schlaf und Ruhe,
als jeder Schatz in einer Truhe.

Es ist der Strahl der warmen Sonne,
des Frühlings intensivste Wonne,
der leuchtende Stern am Himmelszelt,
das Licht des Mondes, das die Nacht erhellt.

Es ist die Kraft, die die Erschöpfung heilt,
es ist das Glück, das man als Eltern teilt.

Möge euch das Lächeln eures Babys
an das Glück der Elternschaft erinnern,
wenn es euch an Schlaf und Ruhe mangelt!

Sabine Bröckel

Private Nutzung des Textes erlaubt, private und redaktionelle Veröffentlichung im Internet mit Link zur Startseite oder zu dieser Seite von Viabilia gestattet. Teilen über soziale Medien erlaubt.

Spruch drucken und teilen
Strauß aus kleinen, süßen Herzchen

Alles Liebe für Euren kleinen Schatz!

Der kleine Schatz ist endlich da –
so lange erwartet, fast ein Jahr!

Doch letztlich schneller als man denkt,
wird dann der Welt ein Licht geschenkt!

Volksweisheit / Volksgut
Spruch drucken und teilen
Gezeichnete Sterne

Heute fiel ein Stern vom Himmelszelt,
genau in Deinen Schoß,
ein neuer Erdenbürger auf der Welt,
die Freude ist riesengroß.

Ein kleines Wunder ist geschehen,
nichts ist mehr, wie es war –
niemand wird es je verstehen,
aber es ist so wunderbar.

Genießt nun dieses neue Leben
voll Liebe, Glück und Zärtlichkeit,
es kann kein Schöneres geben,
als diese frühe Kinderzeit.

Unbekannt
Spruch drucken und teilen

Liebe Mutter,

werde voll von Liebe und Freude
um der Seele deines Kindes willen,
und halte dich innerlich ganz frei und
unbefangen für das neue Wesen,
dem du die Lebenspforte öffnen darfst!

Heinrich Lhotzky
Spruch drucken und teilen

Mit großer Freud’ haben wir vernommen,
dass bei euch ein Baby angekommen,
unser aller Sonnenschein.

Dass es gesund und froh gedeihe,
sich selbst und euch des Lebens freue,
dies soll unser Glückwunsch sein.

Johann Wolfgang von Goethe
Spruch drucken und teilen
Storchennest mit einem Paar Störche

Ein Kind macht
das Haus glücklicher,
die Liebe stärker,
die Geduld größer,
die Hände geschäftiger,
die Nächte länger,
die Tage kürzer und
die Zukunft heller.

Volksweisheit / Volksgut
Spruch drucken und teilen

Glückwünsche zur Geburt an das Baby

Zur Geburt liebe Glückwünsche, Zeit zu haben zum Leben

Zeit zum Leben

Wir wünschen dir Zeit,
dich zu freuen und zu lachen,
die Zeit aus dem Leben
das Beste zu machen.

Wir wünschen dir Zeit,
zu lieben, zu hoffen;
für Neues und Schönes
sei dein Herz stets offen.

Wir wünschen dir Zeit,
auch zu vergeben.
Wir wünschen dir Zeit
zu haben zum Leben!

Unbekannt
Spruch drucken und teilen
Kleine Hände von Baby nach der Geburt

Willkommen, liebes Kind!

Wo Hände sind, die dich halten,
Arme, die dich tragen,
und ein Schoß, in dem du dich geborgen fühlst –

Da wirst du den Willkommensgruß empfangen,
der dir sagt, dass du angekommen bist,
wo man dich liebt.

Sabine Bröckel

Private Nutzung des Textes erlaubt, private und redaktionelle Veröffentlichung im Internet mit Link zur Startseite oder zu dieser Seite von Viabilia gestattet. Teilen über soziale Medien erlaubt.

Spruch drucken und teilen
Baby-Sachen zur Geburt

So viele Träume, so viele Wünsche,
so viele Hoffnungen, so viele Fragen,
so viel Gefühl … so ein kleiner Mensch.

Willkommen im Leben,

 

 

Unbekannt

Bei diesem Willkommens-Spruch zur Geburt bitte den Namen des Mädchens oder des Jungen einsetzen, d.h. zum Beispiel den Text so ergänzen: Willkommen im Leben, liebe Maria! Wenn Sie den Text als Geschenkanhänger ausdrucken, haben Sie genügend Freiraum für den persönlichen Namen des Babys.

Spruch drucken und teilen

Im Märchenbuch, da gibt es gute Feen,
die an der Wiege eines Kindes stehen,
um diesem Menschlein, das so neu im Leben,
viel gute Wünsche mit auf den Weg zu geben!

Die Märchenwesen haben abgenommen,
doch gute Wünsche sind immer willkommen!
Dem kleinen Schatz, der aus der Wiege lacht,
seien die besten Wünsche dargebracht.

Unbekannt
Spruch drucken und teilen

Ich wünsche dir,
dass deine Träume in Erfüllung gehen.
Deine Hoffnungen nie enttäuscht werden.
Deine Schritte auch auf Umwegen ihr Ziel finden.
Einen Freund, der stets an deiner Seite ist.

Amalia von Sachsen
Spruch drucken und teilen
 
Viele kleine süße Blümchen als Symbol für Glückwünsche für ein Kind

Die besten Wünsche zur Geburt eures Kindes!

Wir wünschen euch und eurem Kinde
an Glück so viel das Herz nur fasst.
Und ein Willkommensangebinde
sei Gruß dem neuen Erdengast.

Es soll ein fröhlich Kinde werden
und euch zur Freude gut gedeihen.
Ihm leuchte im Gestrüpp der Erden
des Lebens schönster Sonnenschein.

Euch Eltern aber sei beschieden,
was ihr nur wünscht für euch und sie,
im kleinen Heim soll Lust und Frieden
bestehen als des Daseins Sinn!

Christian Friedrich Hebbel
Spruch drucken und teilen
Zur Geburt: Babyfüße, die aus einem Korb schauen

Du bist der Wunsch,
der sich aus der Sehnsucht nach dir formte.

Du bist die Erfüllung,
die dem Glück einen neuen Namen gibt.

Du bist das Geschenk,
das der Liebe eine Gestalt verleiht.

Du bist das Wunder,
der Sonnenstrahl, das Licht des Lebens!

Sabine Bröckel

Private Nutzung des Textes erlaubt, private und redaktionelle Veröffentlichung im Internet mit Link zur Startseite oder zu dieser Seite von Viabilia gestattet. Teilen über soziale Medien erlaubt.

Spruch drucken und teilen
Blumenwiese zum Geburtsspruch

Dir soll die Zukunft Blüten tragen,
in allen Farben leuchtend schön.

Viel Freude soll an allen Tagen
hell über deinem Leben stehen.

Volksweisheit / Volksgut
Spruch drucken und teilen

Du hast den Atem
des Lebens aufgenommen
und mit deinem ersten Schrei
die Herzen tief bewegt.
Du bist ein Wunder.

Du bist Geschenk
und Erfüllung.

Unbekannt
Spruch drucken und teilen
Kleine Babyhand von Neugeborenem kurz nach der Geburt

Zur Geburt – wie schön, dass du da bist!

Deine Füsschen –
so klein, dass sie noch keine Schritte wagen, und doch gemacht, dich durch das ganze Leben zu tragen.

Deine Händchen –
so zarte, so feine, so zerbrechliche Fingerglieder, und doch gemacht, zu geben, zu halten, zu schöpfen dein Glück immer wieder.

Deine Stimme –
die noch kein Wort zu formen vermag, und doch gemacht, dir Gehör zu verleihen an jedem Tag.

Deine Liebe –
so groß, so rein, so ohne Arg und List, und doch gemacht, die Herzen zu berühren, das Dunkel zu erhellen, seit dem Tag, an dem du geboren bist.

Sabine Bröckel

Private Nutzung des Textes erlaubt, private und redaktionelle Veröffentlichung im Internet mit Link zur Startseite oder zu dieser Seite von Viabilia gestattet. Teilen über soziale Medien erlaubt.

Spruch drucken und teilen
Zwei kleine Füße - Geburt eines Babys

Zwei kleine Füße bewegen sich fort,
zwei kleine Ohren, die hören das Wort,
ein kleines Wesen mit Augen, die seh’n,
das ist die Schöpfung, sie lässt uns versteh’n.

Zwei kleine Arme, zwei Hände dran,
das ist ein Wunder, was man sehen kann.
Wir wissen nicht, was das Leben Dir bringt,
wir werden Dir helfen, dass Vieles gelingt.

Unbekannt
Spruch drucken und teilen
Drei goldene Engel

Drei Engel mögen dich begleiten
in deiner ganzen Lebenszeit,
und die drei Engel, die dich leiten,
sind: Liebe, Glück, Zufriedenheit.

Volksweisheit / Volksgut
Spruch drucken und teilen
 
Gezeichnete Herzchen, die als Weg ein Herz

Ich wünsche dir einen Weg, den du gerne gehst.
Einen Weg, dessen Steine du nicht spürst,
und den du leichten Fußes beschreiten kannst.

Ich wünsche dir einen Weg, der nicht endlos ist,
einen Weg, auf dem du ein Ziel vor Augen hast –
ein Ziel, das dich motiviert und erfüllt.

Volksweisheit / Volksgut
Spruch drucken und teilen

Ein Schwesterchen, hurra,
ein Schwesterchen ist da!
Nun wollen wir es schützen
vor Dieben und Blitzen!

Wir kochen ihr ein Süppchen,
wir schenken ihr ein Püppchen.
Wir wollen ihr im Leben
all uns’re Liebe geben!

Ein Schwesterchen, hurra,
ein Schwesterchen ist da!

Volksweisheit / Volksgut
Spruch drucken und teilen
Gezeichneter Kinderwagen zur Geburt eines Kindes

Tausend Fragen

Tausend Fragen bleiben offen:
Welche Wege wirst du gehn?
Auf dein Glück wir alle hoffen,
die verzaubert vor dir stehn.

Sei willkommen hier im Kreise!
Längst der Eltern größter Schatz,
nimmst du nun, ganz still und leise,
auch in unsren Herzen Platz.

Anita Menger
Spruch drucken und teilen
Schöne Kinderwiege aus Holz

Gott behüte dich

Gottes Lächeln sei über deiner Wiege,
Gottes Lächeln sei über deinem ersten Schritt,
Gottes Lächeln sei über allen deinen Wegen,
Gottes Lächeln sei über allem, was du tust.

Volksweisheit / Volksgut
Spruch drucken und teilen
Engel in einer Nussschale

Alle lieben Engelein
sollen immer bei Dir sein,
damit Böses von Dir flieht
und Dir nie ein Leid geschieht.

Unbekannt
Spruch drucken und teilen
Kleine Kapelle mit Kreuz als Symbol für Segen

Beim ersten Licht der Sonne heute –
sei gesegnet!

Wenn der lange Tag gegangen ist –
sei gesegnet!

In deinem Lächeln und in deinen Tränen –
sei gesegnet!

An jedem Tag deines Lebens –
sei gesegnet!

Volksweisheit / Volksgut

Segenswünsche zur Geburt

Diese wunderschönen Segenswünsche eignen sich besonders zur Geburt eines Kindes (hier finden Sie weitere gute Wünsche und Sprüche zur Geburt (falls Sie nicht schon auf dieser Seite sind). Diese guten Wünsche mögen das Mädchen oder den Jungen auf ihrem / seinen Lebensweg begleiten:

Spruch drucken und teilen
Kleinkind, das durch eine Glockenblumen-Wiese geht

Möge der erste Schritt, den du ins Leben tust,
ein Gang wie auf weichen Wolken sein,
und möge stets eine helfende Hand da sein,
die dich auffängt, wenn du zu fallen drohst.

Volksweisheit / Volksgut
Spruch drucken und teilen
 
Kleine zarte Baby-Füße

Da bist du, liebes Kind!

Da bist du, sei uns willkommen!

Es steht dir nicht auf der Stirn geschrieben,
was in dieser Welt über dich verhängt ist,
und ich weiß nicht, wie es dir gehen wird,
aber Gottlob, dass du da bist.

Und für das Übrige mag
der Vater im Himmel sorgen.

Matthias Claudius
Spruch drucken und teilen

Welch’ ein Wunder ist geschehen!

Ein kleines Menschenkind erblickt die Welt.
Ganz zart und zerbrechlich
erscheint das Kind.

Wie viele Entfaltungsmöglichkeiten
stecken in diesem kleinen Baby!
Was es wohl einmal werden wird?

Es ist bereits ganz,
ein vollständiges, kleines Wesen,
das bereit ist, die Welt zu entdecken.

Und es darf sich freuen:
Hat es doch wunderbare Eltern,
die sich über den Neuankömmling herzlich freuen.

Sabine Bröckel

Private Nutzung des Textes erlaubt, private und redaktionelle Veröffentlichung im Internet mit Link zur Startseite oder zu dieser Seite von Viabilia gestattet. Teilen über soziale Medien erlaubt.

Spruch drucken und teilen
Bild mit Babyfüßen und einem Gänseblümchen für den Spruch

Willkommen kleiner Mensch auf dieser Erde!

Willkommen kleiner Mensch auf dieser Erde!
Ich wünsche dir, dass sie der Ort Deiner Freude werde.

Dass dein Lächeln die Herzen berührt,
dass es stets eine Hand gibt, die dich sicher führt.

Dass ein Engel dich stets begleitet,
der seine Flügel behütend über dich breitet.

Und möge allzeit mit dir sein alles Gute und Schöne,
und dass Fortuna dich mit Glück verwöhne!

Sabine Bröckel

Private Nutzung des Textes erlaubt, private und redaktionelle Veröffentlichung im Internet mit Link zur Startseite oder zu dieser Seite von Viabilia gestattet. Teilen über soziale Medien erlaubt.

Ein weiterer Textvorschlag, den Sie so oder leicht verändert gut auf eine Glückwunschkarte zur Geburt schreiben können.

Spruch drucken und teilen

14
Beispiele

Textvorschläge für Glückwünsche zur Geburt, manche auch in englischer Sprache

Sie stehen vor der Aufgabe, Glückwünsche zur Geburt zu schreiben? Wenn Sie Inspirationen zur Formulierung der Glückwünsche benötigen, sollen Sie die folgenden Beispieltexte darin unterstützen. Die folgenden Mustertexte für Glückwünsche zur Geburt eines Kindes dürfen Sie gerne verwenden! Passen Sie unsere Textvorschläge auf jeden Fall für Ihre Zwecke an, damit daraus von Herzen kommende, persönliche Glückwünsche werden, oder Sie verwenden die Textvorschläge einfach nur zur Inspiration.

Die Glückwünsche haben eine solche Länge, dass sie gut auf eine Karte passen können, so dass Sie damit gut Karten zur Geburt beschreiben können.

Für diejenigen von Ihnen, die die Glückwünsche zur Geburt gerne in englischer Sprache überbringen möchten, haben wir ausgewählte Glückwünsche übersetzt und in englischer Sprache daneben bzw. mobil darunter geschrieben.

Glückwunsch an die frischgebackene Mutter

Liebe {Vorname},

soeben hat mich eine großartige Nachricht erreicht: ein neuer Erdenbürger – DEIN neuer Erdenbürger – ist auf die Welt gekommen! Wie wundervoll! Am liebsten würde ich direkt zu dir und dem neuen Baby fahren und mir das kleine Wunder mit eigenen Augen ansehen. Ob der kleine Wonneproppen wohl gerade mit großen, staunenden Augen diese neue Welt betrachtet? Oder sind sie gerade fest verschlossen, während der kleine Sonnenschein von all den neuen Eindrücken träumt und neue Kraft sammelt, um weiter zu lernen und zu wachsen?

Wie gerne würde ich das selbst herausfinden, nur leider kann ich das nicht – noch nicht zumindest. Aber bald, wenn der erste Trubel sich gelegt hat, bin ich da, das verspreche ich dir!

Herzlichen Glückwunsch wünscht dir
deine {Ihr Vorname}

Congratulations to the new mother

Dear {name},

just now some great news reached me: a new child – YOUR new child – has been born! How wonderful! I would so love to visit you and the new baby directly and see the little miracle with my own eyes. I wonder, is the little bundle of joy looking at the world with big, wondering eyes? Or are they being closed tightly while little sunshine is dreaming about all these new impressions and gathering new strength to continue learning and growing? I would so, so love to discover that myself, but unfortunately I can’t – at least I can’t yet. But soon, once the first bustle has calmed down, I’ll be there, I promise!

My most heart-felt congratulations,
{your name}

Glückwunsch zur Geburt an die neuen Eltern

Hallo ihr zwei,
beziehungsweise – nein – hallo ihr drei!

Mit großer Freude habe ich die Nachricht von der Geburt der kleinen {Name des Kindes} vernommen und möchte euch mit dieser Karte nicht weniger als meine allerbesten Wünsche für euer neues, gemeinsames Leben aussprechen.

Es ist immer etwas ganz Besonderes, wenn ein neues, zartes Menschenleben beginnt. Da gibt es so viel zu entdecken, zu erlernen, zu genießen und zu lieben. Gebt mir gut aufeinander Acht, dass es euch auch allen gut geht und ihr gesund bleibt. Denn wenn man seine Gesundheit und einander hat, dann kommt das Glück von ganz alleine. Nicht, dass ihr das Glück gerade noch bräuchtet – ich kann mir vorstellen, dass ihr gerade die glücklichste kleine Familie der Welt seid!

In Gedanken bei euch und euch herzlichst beglückwünschend,
eure {Ihr Vorname}

Congratulations to the new parents

Hello to the two of you,
or – no – rather hello to the three of you!

With great joy I heard the news of little {name of the child} having been born. With this card, I intend no less than to send you my very best wishes for your new life together. It is always something very special when a new, tender human life begins. There is so much to discover, to learn, to enjoy and to love. Please do me a favour and always take good care of each other so that you’ll all be well and healthy. Because when you are in good health and have each other, happiness will come all by itself. Not to say you’d need that – I can imagine that right now, you are the happiest little family in the world!

In my thoughts I’m with you and congratulate you dearly,
yours, {your name}

Glückwunsch an den frischgebackenen Vater

Lieber {Vorname},

ich habe gehört, es ist endlich soweit und du bist ab heute Papa! Dazu möchte ich dir (und vor allem auch der frischgebackenen Mama) gerne meinen herzlichen Glückwunsch aussprechen. Das Schlimmste liegt hinter euch – ab jetzt beginnt die wundervolle Zeit, in der ihr die Welt durch die großen, staunenden Augen eurer kleinen {Name des Kindes} noch einmal ganz neu begreifen dürft. Auch, wenn ich gerade jetzt leider nicht bei euch sein und das kleine Menschenwunder mit euch gemeinsam feiern kann, freue ich mich doch von Herzen mit euch und werde euch so bald wie möglich mal einen Besuch abstatten. Dann kann ich {Name des Kindes} auch endlich selbst kennen lernen.

Bis dahin euch nur das Allerbeste,
deine {Ihr Vorname}

Congratulations to the new father

Dear {name},

I heard that time has finally come and from today on, you are a dad! On this occasion, I would like to express my heart-felt congratulations to you (and, of course, to the new mum as well). The worst is behind you – what follows is that wonderful time when you may see the world through your little {name of the child}’s big and wondering eyes anew. Although I cannot be with you right now to celebrate the little human miracle together, I am happy for you with all my heart and will pay you a visit as soon as possible. Then I will finally be able to get to know {name of the child} myself.

Until then only my very best wishes to you,
{your name}

Glückwünsche an das Kind selbst adressiert

Liebe {Name des Kindes},

heute ist einer der aufregendsten Tage in deinem Leben: nämlich der erste! Ich freue mich so mit deinen Eltern und deiner Familie darüber, dass du endlich da bist. Du wirst schnell lernen, an was für einem Ort du hier gelandet bist: manchmal ist er wirklich verrückt, manchmal atemberaubend schön, fast immer sehr aufregend und voll mit lieben Menschen, die nur dein Bestes wollen. Auch ich gehöre dazu und werde mein Möglichstes tun, dir immer zu helfen und zur Seite zu stehen, dich vor Schlechtem zu beschützen und dir das Gute zu zeigen, dir die Welt zu erklären und ein Zuhause für dich zu sein, wenn du eines brauchst.

Herzlichen Glückwunsch zu deiner Geburt!
Deine {Ihr Vorname}

Congratulations to the child themselves

Dear {name of the child},

today is one of the most exciting days of your life: the very first! I, your parents, and your family are all so happy that you are finally there. You will learn quickly what a place this is that you arrived at: sometimes it is really crazy, sometimes breathtakingly beautiful, almost always exciting, and full of kind people who only want the best for you. I, too, am one of them and will do what I can to always help you and be by your side, to protect you from evil and show you where kindness lies, to explain the world to you and be your home whenever you need one.

Congratulations on your birth!
Yours, {your name}

Glückwünsche zur Geburt an ein Paar, das schon lange auf ein Kind gewartet hat

Liebe {Vorname der Mutter}, lieber {Vorname des Vaters},

endlich, nach so viel Anstrengungen und Mühen, die ihr auf euch genommen habt, ist es da, euer Baby! Und {Vorname des Babys} sieht ganz allerliebst aus. Wie schön, dass ihr jetzt dieses Glück einer eigenen, kleinen Familie genießen könnt. Ich freue mich für euch von Herzen, dass euer Warten ein Ende hat und du, liebe {Vorname der Mutter}, ein so liebes und gesundes Baby zur Welt gebracht hast!

Die kommende Zeit wird gewisslich sehr aufregend für euch sein: beobachten zu können, wie {Name des Babys} sich entwickelt, wie {sie/er} lacht und langsam die Welt zu entdecken lernt.

Ich wünsche euch ruhige Nächte, viel Freude mit eurem Liebling und eine glückliche Zeit zusammen mit {der/dem} Kleinen!

Liebe Grüße und die besten Glückwünsche
schickt euch
Eure {Ihr Vorname}

Glückwunsch an eine alleinerziehende Mutter

Liebe {Vorname der Mutter},

nun ist es so weit, und dein Baby {Name des Kindes} hat das Licht der Welt erblickt!

Wie geht es dir? Ich hoffe, du siehst als frischgebackene Mutter zuversichtlich in die Zukunft, auch wenn du – zumindest erst einmal – mit {deiner Tochter/deinemSohn} alleine bist. Du weißt, dass ich dich gerne unterstütze und an deiner Seite sein will, wenn du mich als deine Freundin brauchst. Ich möchte dir gerne Mut zusprechen, weil so wie ich dich kenne, wirst du alle Schwierigkeiten meistern und {deiner Tochter/deinem Sohn} eine wunderbare Mutter sein.

Ich wünsche dir viel Kraft und Mut, und viel Freude zusammen mit {Vorname des Kindes}!

Ganz liebe Grüße
von deiner Freundin {Ihr Vorname}

Glückwünsche zur Geburt des zweiten Kindes

Liebe {Name der Mutter}, {Name des Vaters} und {Name des ersten Kindes},

ein kleines Vögelchen hat mir zugezwitschert, dass eure kleine Familie Zuwachs bekommen hat! Ich beglückwünsche euch herzlichst zur Geburt der kleinen {Name des zweiten Kindes} und sende euch mit dieser Karte meine allerbesten Wünsche für die Zukunft. Im Herzen lache und weine ich mit euch vor Freude um das Wunder, das ihr durch ihre Geburt zusammen erleben durftet.

Möge {Name des zweiten Kindes} und eine strahlende, glückliche und schöne Zukunft bevorstehen. Den Grundstein legt ihr ja schon mit eurer Liebe – als Mama, Papa und große Schwester.

Auf eure kleine Familie!
Eure {Vorname}

Glückwunsch zur Geburt von Zwillingen

Liebe {Name},

ich gebe es zu: ich habe nicht schlecht gestaunt, als ich erfuhr, dass du nicht nur ein, sondern gleich zwei neue Kinder in der Welt willkommen heißen darfst. Da hat die kleine {Name des ersten Kindes} einfach einen blinden Passagier namens {Name des zweiten Kindes} mit auf die Welt gebracht … Und nun heißt es: doppelter Stress, aber auch doppeltes Glück! Und natürlich auch einen doppelten Glückwunsch von mir.

Wenn du mit den beiden einmal Hilfe brauchen solltest, sag mir einfach Bescheid und ich werde dasein. Auch wir können das mit dem zu zweit, nicht wahr?

Ruh dich aus und genieß die Zeit,
deine sich mit dir freuende {Ihr Vorname}

Glückwünsche zur Geburt eines Patenkindes

Liebe {Name} und {Name}

herzlichen Glückwunsch zur Geburt der kleinen {Name des Kindes}! Endlich ist es soweit. Ich konnte es kaum noch erwarten, sie endlich auf dieser herrlichen Welt willkommen heißen und ihr all die Wunder des Lebens zeigen zu dürfen.

Ich bin so froh, dass ihr unter allen ausgerechnet mir die Ehre zugedacht habt, ihre Patin zu werden – tausendfach danke ich euch für dieses Vertrauen und verspreche euch, dass ich mich stets um sie kümmern wäre, als wäre sie mein eigen Fleisch und Blut.

Schon jetzt, kaum dass sie geboren wurde, hat sie einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen. Ich freue mich schon unbeschreiblich darauf, sie endlich kennen zu lernen!

Viele Grüße an die Kleine,
eure {Ihr Name}

Glückwünsche zur Geburt eines Enkelkindes

Liebe {Vorname},

die Zeit verrinnt so schnell. Es kommt mir vor, als sei es noch gar nicht lange her, dass ich dich als Neugeborenes zum ersten Mal in meinen Arm nehmen durfte. Das war einer der bewegendsten Momente meines Lebens – da war plötzlich ein neues Menschlein, das ich unbedingt beschützen und glücklich machen wollte. Nun hältst du selbst dein Neugeborenes in den Armen, fühlst wohl dieselben Dinge wie damals ich und wirst alles daran setzen, dein kleines Kindlein glücklich und behütet heranwachsen zu sehen … Wenn das eigene Kind ein Kind bekommt, das ist ein unbeschreibliches Gefühl, das kann ich dir sagen.

Ich habe einen kleinen Enkel! Ich würde es am liebsten laut in die Welt schreien. Welche Schwierigkeiten, Probleme und Hürden dich in deiner neuen Aufgabe auch erwarten mögen, bitte denk immer daran, dass ich als dein Vater stets an deiner Seite bin und noch immer alles tun möchte, um dein Leben besser zu machen. Du kannst immer auf mich zählen.

Ich beglückwünsche dich tausendfach zur Geburt der kleinen {Name des Kindes}.
Dein dich liebender Papa

Glückwünsche zur Geburt einer Tochter / eines Mädchens

Liebe {Vorname der Mutter}, lieber {Vorname des Vaters},

mir ist zu Ohren gekommen, dass ihr ein kleines Mädchen bekommen habt! So ein kleiner Wonneproppen ist das Glück einer jeden jungen Familie. Von Herzen beglückwünsche ich euch als stolze, frischgebackene Eltern.

Welcher Lebensweg eurer kleinen Tochter wohl beschieden sein wird? Die Welt steht ihr offen: ob Forscherin, Polizistin, Lehrerin, Ärztin, Astronautin, Präsidentin … ich bin mir sicher, dass euer Kind Großes erreichen und diese Welt zu einem besseren Ort machen wird. Haltet ihr nur immer alle Möglichkeiten offen und stärkt ihr den Rücken, welchen Weg sie auch für sich wählen mag.

Von Herzen wünsche ich euch und vor allem ihr alles Gute!

Eure {Ihr Vorname}

Glückwünsche zur Geburt eines Sohnes / eines Jungen

Liebe {Vorname der Mutter} und {Vorname des Vaters},

zur Geburt eures kleinen Sohnes möchte ich euch meine herzlichsten Glückwünsche aussprechen! So ein kleiner Wonneproppen ist das Glück einer jeden jungen Familie.

Was gibt es Schöneres, als einen kleinen, zarten Jungen auf dieser Welt begrüßen und zu einem empathischen und in sich starken Mann heranwachsen zu sehen? Ich bin mir sicher, dass er unter eurer Obhut und von eurer Liebe umgeben zu einem wundervollen Menschen werden wird, der anderen stets hilft und ihnen zur Seite steht, wenn sie ihn brauchen; ein Freund, Vater, Bruder, Sohn und Ehemann, wie man sich keinen besseren wünschen kann. Kurzum: ein Mensch, der die Welt zu einem besseren Ort macht.

Von Herzen wünsche ich euch und vor allem ihr alles Gute!

Eure {Ihr Vorname}

Glückwunsch zur Geburt an eine Kollegin bzw. an einen Kollegen

Liebe {Name},

mit Freude haben wir alle vernommen: euer kleiner Schatz ist nun angekommen!

Eine Geburt ist eines der Ereignisse im Leben, das man nie vergisst – und natürlich haben auch wir dich nicht vergessen. Im Gegenteil, wir haben alle mitgefiebert und -gehofft, dass dein Kind es sicher und wohlbehalten auf die Welt schafft und waren erleichtert, die wundervollen Neuigkeiten zu hören.

Natürlich hast du nun erstmal anderes im Kopf als die Arbeit, aber wenn bei euch ein wenig Alltag eingekehrt ist und du wieder hier bist, freuen wir uns schon alle auf deine Geschichten und Bilder.

Herzlichen Glückwunsch!
{Unterschriften der Kolleg/innen}

Offizieller Glückwunsch zur Geburt an eine Geschäftspartnerin bzw. an einen Geschäftspartner

Sehr geehrte {Name},

soeben hat mich die Nachricht von der Geburt Ihres Kindes erreicht und ich möchte Ihnen warmen Herzens meine besten Glückwünsche zu diesem Freudenanlass aussprechen.

Es ist immer ein wundervolles Ereignis, wenn ein neuer Mensch auf die Welt kommt. Tausende Chancen, Gelegenheiten und Wege erwarten den neuen kleinen Erdenbürger. Ich wünsche Ihnen und Ihrem Kind einen ruhigen und behüteten Start in das neue, gemeinsame Leben.

Mit freudigen und freundlichen Grüßen,
{Ihr Name}

Mustertexte für Dankesschreiben für die Glückwünsche

Sind Sie frischgebackene Eltern, die sich für die lieben Glückwünsche bedanken möchten? Dann finden Sie hier zwei Textvorschläge für Dankesschreiben, die Sie inspirieren sollen, wie Sie sich für die Gratulationen bedanken können:

Liebe {Vorname},

mit strahlenden Augen habe ich deine Glückwünsche zu {Name des Kindes}s Geburt gelesen und mich wirklich sehr darüber gefreut, dass du an uns gedacht hast! Sicher kannst du dir denken, dass es bei uns gerade drunter und drüber geht, während wir versuchen, einen neuen Alltag zu dritt zu finden. Aber es ist ein schönes Chaos – eines, das von Neuanfang und Hoffnung kündet. Wenn du Zeit hast, komm uns doch bald mal besuchen, um {Name des Kindes} auch persönlich in dieser Welt willkommen zu heißen!

Wir danken dir von Herzen für deine lieben Wünsche.
Deine {Ihr Vorname} und {Name des Kindes}

Liebe {Vorname},

tausend Dank für deine lieben Glückwünsche, die uns vor Kurzem erreicht haben! Uns geht es allen gut – es ist nur noch alles etwas chaotisch, deswegen entschuldige bitte, dass ich dir nicht früher geantwortet habe. Es tut gut, zu wissen, dass du den Beginn dieses neuen kleinen Menschenlebens mit uns feierst und dich mit uns freust. Denn wie heißt es doch so schön: Geteilte Freude ist doppelte Freude!

Dir die freudigsten und dankbarsten Grüße,
deine {Ihr Vorname}

Weitere Seiten zum Thema Geburt

Taufsprüche

Segen spendende Taufsprüche

Sprüche zur Taufe gibt es viele, aber es ist nicht immer leicht, die schönsten Segen spendenen Glückwünsche zum Anlass zu finden. Hier eine liebevolle Sammlung.

mehr

Babyschuhe als Symbol für Sprüche zur Geburt

Sprüche zur Geburt

Klassische und zeitgenössische Sprüche zur Geburt und Gedichte zur Geburt ♥ Liebe Baby-Sprüche als Geschenkanhänger kostenfrei ausdrucken! ♥

mehr

Kleine Babyhand als Symbol für die Geburt eines Kindes

Geburt

Eine Geburt ist ein Ereignis, das man nicht vergisst. Ein neuer Mensch hat das Licht der Welt erblickt! Hier finden Sie Inspirationen für Ihre Glückwünsche.

mehr

 
Spruch
des Tages