Das Leben als Lebensreise
Das Leben gleicht einer Reise,
Silvester einem Meilenstein.
(geb. 30.12.1819 in Neuruppin – 20.9.1898), deutscher Schriftsteller
Ähnliche Sprüche wie dieser Spruch
Es liegt eine Art Magie
über dem Fortgehen,
um dann völlig verändert
zurückzukehren.
Möge dein Weg dir
freundlich entgegen kommen,
möge der Wind dir
den Rücken stärken.
Möge die Sonne
dein Gesicht erwärmen,
und der Regen
sanft die Felder tränken.
Und bis wir beide,
du und ich, uns wiedersehen,
möge Gott dich schützend
in seiner Hand halten.
Nur aufs Ziel zu sehen
verdirbt die Lust
am Reisen.
Mit Koffern, Schachteln, Reisesäcken
dein Glück zu suchen ziehst du aus?
Freund, nimm den leichten Wanderstecken,
du bringst es wahrlich eh’r nach Haus.
Wir mögen die Welt durchreisen,
um das Schöne zu finden, aber
wir müssen es in uns tragen,
sonst finden wir es nicht.
Viel zu spät begreifen viele
die versäumten Lebensziele:
Freuden, Schönheit und Natur,
Gesundheit, Reisen und Kultur.
Darum, Mensch, sei zeitig weise!
Höchste Zeit ist’s! Reise, reise!
Wer weit reisen will,
schont sein Reittier.
Reisen –
es lässt dich sprachlos,
dann verwandelt es dich
in einen Geschichtenerzähler.
Ja, ich reise, ich reise,
weiß selbst nicht wohin …
Immer weiter und weiter
verlockt mich mein Sinn.
Wer allzeit hinterm Ofen sitzt,
Grillen fängt und Hölzlein spitzt
und fremde Länder nie beschaut,
der bleibt ein Narr in seiner Haut.
Am Ziel deiner Wünsche
wirst du jedenfalls eines vermissen:
dein Wandern zum Ziel.
Wenn du auf dem Wasser reisen willst, ist ein Boot dafür geeignet, weil ein Boot sich auf dem Wasser in geeigneter Weise bewegt.
Wenn du aber an Land gehst, kommst du damit nicht weiter und wirst nur Ärger haben und nichts erreichen als dir selbst Schaden zuzufügen.
Wo immer du hingehst,
hat der Himmel dieselbe Farbe.
Die wahre Entdeckungsreise besteht nicht darin,
nach neuen Landschaften zu suchen,
sondern die Alte mit neuen Augen zu sehen.
Derselbe Spruch kann auch so übersetzt werden:
Der wirkliche Gewinn einer Entdeckungsreise
ist nicht das neue Land, sondern der neue Blickwinkel.