Liebesspruch: Liebe bringt selbst den Esel zum Tanzen.
Liebe bringt
selbst den Esel
zum Tanzen.
Volksweisheit / Volksgut
Ähnliche Sprüche wie dieser Spruch
Ein Teil von dir ist Teil
meines Herzens geworden,
und siehst du: so sind wir
beide beieinander.
Für immer zusammen
und niemals getrennt,
vielleicht in der Entfernung,
aber niemals im Herzen.
Übersetzung von Betina Graf – in der englischen Sprache ein wunderschöner Liebesspruch, nicht wahr?
Im englischen Original:
A part of you has grown in me.
And so you see, it’s you and me –
together forever and never apart,
maybe in distance, but never in heart.
Durch das Vergrößerungsglas
betrachtet man die Vorzüge derer,
die man liebt, und die Fehler derer,
die man nicht liebt.
Du fragst mich, Kind, was Liebe ist?
Ein Stern in einem Haufen Mist.
Die Liebe ist
die einzige Leidenschaft,
die weder Vergangenheit
noch Zukunft duldet.
Liebe ist das allgemeine Band,
das alle Wesen im Universum
an- und ineinander bindet und verwebt.
Und ich fragte jene Kraft in mir: wer bist du?
Und sie antwortete: ich bin die Liebe,
die Himmelsbeherrscherin, und will als Liebe
die Herrscherin auf Erden sein.
Ich bin die Mächtigste von allen Himmelskräften
und bin gekommen, um das Reich
der Zukunft zu gründen.
Die Liebe, wenn sie neu,
braust wie ein junger Wein:
Je mehr sie alt und klar,
je stiller wird sie sein.
Auch zu lieben ist gut:
denn Liebe ist schwer.
Liebhaben von Mensch zu Mensch:
das ist vielleicht das Schwerste,
was uns aufgegeben ist, das Äußerste,
die letzte Probe und Prüfung,
die Arbeit, für die alle andere Arbeit
nur Vorbereitung ist.
Liebe ist stets der Anfang des Wissens,
so wie Feuer der Anfang des Lichtes ist.
Gott ist die Liebe,
und wer in der Liebe wohnt,
der wohnt in Gott und Gott in ihm.