Liebe als ewiges Licht
Die Liebe ist das ewige Licht.
(geb. 31.7.1843 in Österreich – 26.6.1918), österreichischer Schriftsteller
Ähnliche Sprüche wie dieser Spruch
In der Liebe suchen
die meisten ewige Heimat.
Andere, sehr wenige aber,
das ewige Reisen.
Liebe ist die stärkste Macht der Welt,
und doch ist sie die Demütigste,
die man sich vorstellen kann.
Die ganze Kunst der Liebe beruht, wie mir scheint, darauf, dass man ausspricht, was der Zauber des Augenblicks erfordert, in anderen Worten: dass man seinem Herzen folgt.
Liebe ist,
dem geliebten Wesen Recht geben,
wenn es Unrecht hat.
Dieser Liebesspruch könnte zu den Sprüchen gehören, die vielleicht nicht stimmen: sich einer konstruktiven Auseinandersetzung zu verweigern und damit eine nur vermeintliche Harmonie herzustellen, könnte manchmal sogar das Gegenteil von Liebe sein.
Das Liebhaben ist gewiss das größte Wunder
im Himmel und auf Erden und das einzige,
von dem ich mir vorstellen kann, dass ich es
in Ewigkeit nicht satt bekommen werde.
Liebe, die von Herzen liebt,
ist am reichsten, wenn sie gibt.
Liebe, die von Opfern spricht,
ist schon rechte Liebe nicht.
Ein einziger Blick,
aus dem Liebe spricht,
gibt der Seele Kraft.
Die Freundschaft und die Liebe
sind zwei Pflanzen an einer Wurzel.
Die Letztere hat nur ein paar Blumen mehr.
Ein Teil von dir ist Teil
meines Herzens geworden,
und siehst du: so sind wir
beide beieinander.
Für immer zusammen
und niemals getrennt,
vielleicht in der Entfernung,
aber niemals im Herzen.
Übersetzung von Betina Graf – in der englischen Sprache ein wunderschöner Liebesspruch, nicht wahr?
Im englischen Original:
A part of you has grown in me.
And so you see, it’s you and me –
together forever and never apart,
maybe in distance, but never in heart.
Die Liebe hat kein Maß der Zeit,
sie lernt und blüht und reift
in einer schönen Stunde.