Arabische Sprüche und Weisheiten
Viabilia wurde vor Kurzem komplett neu aufgesetzt und der Text zu dieser Seite fehlt leider noch. In Kürze ist er sicherlich da. Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Man soll sich nicht ärgern,
dass der Rosenstrauch
Dornen trägt.
Man soll sich freuen,
dass der Dornenstrauch
Rosen trägt!
Die Sichtweise auf ein und dieselbe Sache ist unter anderem eine Frage des Optimismus bzw. Pessimismus: Worauf lege ich meinen Schwerpunkt in meiner Beurteilung? Daran entscheidet sich meine Lebensqualität und die “Menge” meines Glücks: wie kritisch bin ich bei meiner Bewertung? Sehe ich die Dinge, die nicht funktionieren, oder freue ich mich über das, was geht? Dieser Spruch bringt diese Fragestellung anschaulich anhand einer Metapher zum Ausdruck.
Wer mit Bedacht handelt,
erreicht, was er erstrebt.
Dieses arabische Sprichwort kann auch übersetzt werden mit:
Wer mit Gelassenheit handelt,
erreicht, was er erstrebt.
